Kalam Wa Kalimat

Friday, November 03, 2006

Ahibba2i by Julia Boutros



أحبّائي..
إستمعتُ إلى رسالتكم
وفيها العز والإيمان
فأنتم مثلما قلتم
رجال الله في الميدان

ووعدٌ صادقٌ أنتم
وأنتم نصرنا الآتي
وأنتم من جبال الشمسِ عاتيةٌ على العاتي

أحبّائي..

بكم يتحرر الأسرى
بكم تتحرر الأرضُ
بقبضتكم بغضبتكم
يصان البيت والعرضُ

بناة حضارةٍ أنتم
وأنتم نهضة القيمِ
وأنتم خالدون كما خلودُ الأرز في القممِ

وأنتم مجدُ أمتنا
وأنتم أنتمُ القادة
وتاج رؤوسنا أنتم
وأنتم أنتمُ السادة

أحبّائي..

أقبلُ نبلَ أقدامٍ
بها يتشرّفُ الشرفُ
بعزّةِ أرضنا انغرستْ فلا تكبو وترتجفُ

بكم سنغيرُ الدنيا
ويسمعُ صوتنا القدرُ
بكم نبني الغدَ الأحلى
بكم نمضي وننتصر

أحبّائي..

- - - - -
كلمات غسان مطر


powered by ODEO

Another song by Sheikh Imam. For more info on this astounding artist, CLICK.

Words, as always, by Ahmad Fouad Najm.

إصحي يا مصر

(اللازمة):
إصحي يا مصر..إصحي يا مصر
هزي هلالك هاتي النصر
كوني يا مصر..وعيشي يا مصر
سبقي الدنيا وطول العصر

...

إصحا يا عامل مصر يا مغدع
وافهم دورك في الوردية
مهما بتتعب مهما بتصنع
تعبك رايح للحرمية

جهدك عملك رزق عيالك
عرئك مرئك ولا إهمالك
إصحا يا عامل غير حالك
صون المصنع واصنع مصر

اللازمة

إصحا يا زارع مصر الخضرة
خضرة وغضرة ونور وجمال
خضر غيطك واحمي البدرة
ضد الخامة والاستغلال

أرضك عرضك باب الدار
صبحو منازه للسمسار
إعطش ولا تشربش عقار
وصفة قالوها الحكما يا مصر

اللازمة

إصحا يا جندي يا ثار الشهدا
عمي وخالك أختي وخوك
بدل ما تهدا وثارك يهدا
فرغ نارك بلي خانوك

يابن الشعب يا حامي الشعب
إنت أملنا فيوم الصب
إصحا يا جندي ودء الكعب
وطهر مصر وحرر مصر

اللازمة
.

Far7aneen, Mar3oobeen

During the cataclysmic events of 1979, Sheikh Imam & his band members recorded two songs: "Far7aneen" and "Mar3oobeen", each detailing the emotions of some people depending on how they felt about what was happening at the time. The two songs clarify people's loyalties: Whether they are for the movement of history on the side of the People, or whether they retain their loyalties for the symbols of power who pay their wages and thereby control their minds and actions. (Words are by Ahmad Fouad Najm, music by Sheikh Imam Issa, of course.)

- - - -

فرحانين فرحانين فرحانين ..
كل ثورة واحنا دايما فرحانين ..
اللي ماتوا ف المعارك ..
فرحانين ..
واللي حضر واللي شارك ..
فرحانين ..
واللي ساكنين الخنادق ..
فرحانين ..
واللي ماسكين ع المبادئ ..
فرحانين ..
واللي شايلين شوق لفكرة ..
فرحانين ..
واللي حاملين هم بكرة ..
فرحانين ..
واللي معدتهم جعانة ..
فرحانين ..
واللي كلمتهم أمانة ..
فرحانين ..
إحنا ملح الأرض وتراب العجين ..
كل صناع الوجود والمبدعين ..
عد موج البحر ونجوم الليالي ..
عد رمل الأرض واكتر م السنين ..
كل ثورة واحنا دايما فرحانين ..
فرحانين ..
فرحانين ..
فرحانين ..

- - - -

مرعوبين مرعوبين مرعوبين ..
مش باقول لك يا حبيبي؟ مرعوبين ..
اللي رقصوا ف حضن كارتر ..
مرعوبين ..
واللي كان فاكرينه عنتر ..
مرعوبين ..
واللي سافروا لجولدا ماير ..
مرعوبين ..
واللي بيغلوا السجاير ..
مرعوبين ..
والنسايب والقرايب ..
مرعوبين ..
والمشايخ ف الزكايب ..
مرعوبين ..
والسفاك المصريكاني ..
مرعوبين ..
والفراخ الأمريكاني ..
مرعوبين ..
كل حكام الخيانة المأجورين ..
والسماسرة والحشم والطباخين ..
مهما حاولوا يخوفوكم بالعساكر ..
فتشوهم هتلاقوهم مرعوبين ..
مش باقول لك يا حبيبي؟ مرعوبين ..